|
|
sub-contractor
|
|
|
【经】 二包商, 二包单位, 分包商
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: A sub-contractor is prohibited from further sub-contracting its contracted work.
中文: 禁止分包单位将其承包的工程再分包。
更详细...
英文: As Shell announced last week an insufficient plan to reroute its dangerous pipeline, Sakhalin islanders discovered a huge amount of debris apparently dumped by project sub-contractor in a shallow bay crucial to the island's vital fisheries.
中文: 壳牌宣布，上周变更了他们危险的管线铺设路线计划，库页岛当地居民发现了大量由工程承包商倾倒的垃圾，而倾倒地点正是对当地渔业自关重要的浅湾区域。
更详细...
英文: In the event that damage is caused and is irrevocable by insurance, the Sub-Contractor shall reimburse the Employer or other affected contractors/sub-contractors to the full amount of the remedial work.
中文: 一旦造成损失且不能通过保险挽回，分包商应向雇主或其他受影响的承包商或分包商全额赔偿补救性施工的费用。
更详细...
英文: The Architect and/or Employer has the right to insist the Sub-Contractor to change the method of working or construction in circumstances that are deemed necessary and the Sub-Contractor will not be entitled to any extension of time or to any monetary com
中文: 若确有必要，建筑师和（或）雇主有权要求分包商改变其工作或施工方法；在此种情况下，分包商无权要求延长工期或获得经济上的补偿。
更详细...
英文: The Sub-Contractor shall adopt the most expedient method of working or construction.
中文: 分包商应当采用最适宜的工作或施工方法。
更详细...
|
|
|
|
|
