以下为句子列表：
英文: I was in my car once, near the Trafford Centre on the outskirts of Manchester, when he rang me on my mobile phone.
中文: 我曾在曼彻斯特离老特拉夫德中心不远的地方,在车里接他打来的电话.
更详细...
英文: A bomb ripped through a shopping centre on Friday,wounding12 people .
中文: 1日（星期五），在该镇的一个商业中心发生一起爆炸事件，造成12人受伤。
更详细...
英文: At the “Voices of Xinghai” large-scale chorus concert grandly held at the city sports centre on September 22, 4000 people sang together the Yellow River Chorus, hence the most massive collective show in Zhuhai history.
中文: 星海之声万众歌会大型音乐会22日在体育中心隆重上演,其中4000群众合唱了《黄河大合唱》等歌曲,使之成为了珠海历来规模最大的演出盛会。
更详细...
英文: For six months, the astronauts have kept in touch with the research centre on the earth by radio.
中文: 六个月来，宇航员们一直用无线电与地面上的研究中心保持联系。
更详细...
英文: Mr. Laurence Barron, Airbus Senior Vice President and Airbus China President delivers his welcome remarks at the inauguration ceremony of Airbus (Beijing) Engineering Centre on July 21, 2005.
中文: 空中客车公司高级副总裁、空中客车中国公司总裁博龙在空中客车公司（北京）工程技术中心开业典礼上致欢迎词。
更详细...
|
