以下为句子列表：
英文: 2 No claim under this Clause 8 shall in any case be allowed where the loss was not incurred to avoid or in connection with the avoidance of a peril insured against.
中文: 2如果灭失并非由于避免承保危险所致，或与避免承保危险有关，在任何情况下，均不得根据本第8条提出索赔。
更详细...
英文: 3 No claim under this Clause 11 shall in any case be allowed where the loss was not incurred to avoid or in connection with the avoidance of a peril insured against.
中文: 3如果损失不是为避免承保危险而发生或与之有关，根据本第11条提出的索赔在任何情况下均不予认可。
更详细...
英文: Accounting experts warned that, if implemented, the EU recommendations could imperil the prolonged efforts to narrow differences between accounting standards across the world.
中文: 会计专家们警告说，如果欧盟这些建议得到落实，缩小全球会计准则差异的长期努力可能会受到危害。
更详细...
英文: All, equally, are in peril, and, if the peril is understood, there is hope that they may collectively avert it.
中文: 所有的人，不分彼此，都处在危险之中；如果大家都看到了这种危险，那么就有希望联合起来避开它。
更详细...
英文: Article 20 A party to a collective agreement or his successor in rights shall not resort to any combative practices to imperil the existence of the agreement or of any of its provisions.
中文: 第20条(不得妨害义务)团体协约当事人及其权利承继人，对于妨害团体协约之存在，或其各个规定之存在之一切斗争手段不得采用。
更详细...
|
