以下为句子列表:
英文: Her hair is blonde, her legs are long and her face is pretty, a perfect blank canvas unsullied by the wear of life.
中文: 金发、长腿,脸蛋漂亮,生活还像是个完美无暇的空白画布。
更详细...
英文: In unsullied damp brown circles of soft earth the roses bloomed serenely against the pink Mexican wall.
中文: 在未受污染的圆形花坛潮湿柔软的褐土上,映衬着粉色的墨西哥墙,玫瑰花安详地开放。
更详细...
英文: Our planet, unfortunately, is running out of noble savages and unsullied landscaped; except for the polar regions, the frontiers are gone.
中文: 不幸的是,在我们的地球上,高尚的野蛮人和未被破坏的自然景色已越来越少;除了两极地区以外已经没有未开发的土地了。
更详细...
英文: That myth, again, depicts women as passive treasures- unsullied by uglyemotions like anger, resentment, desire, or the wish for a better life.
中文: 那个故事再一次显示女人作为被动的“财产”而存在——因为其没有诸如愤怒、怨恨、贪婪、希望过更好的生活等“丑陋”感情而显得洁白无暇。
更详细...
|