以下为句子列表:
英文: His expressionless face gave me no clue as to whether he was angry or not.
中文: 他脸上没有表情让我完全摸不清他是不是生气了。
更详细...
英文: It seems that he studied himself at the mirror for a long time, he has got an expressionless face, he tried to smile, proved unsightly, he was ashamed a little, rubbed face, but he hasn't the courage to smile again.
中文: 他好象看了很久自己的脸,他看到的是一个毫无表情茫然的脸,他试图笑一下,结果很僵硬,他有点不好意思,使劲搓了一把脸,但没有勇气再笑一次。
更详细...
英文: Picher, confidential clerk in the office of Harvey Maxwell, broker, allowed a look of mild interest and surprise to visit his usually expressionless countenance when his employer briskly entered at half-past nine in company with his young lady stenographe
中文: 皮邱是经纪人哈威·麦克斯维尔办公室的秘书(或译:机要办事员),当他的老板九点半钟带着自己年轻的女士速记员走进公司,皮邱平常没有表情的脸上也露出淡淡的兴趣与惊异。
更详细...
英文: The eyes, slow of movement and heavy-lidded, were almost expressionless under the shaggy, in drawn Brown.
中文: 转动得很慢而又厚实的眼皮的眼睛,在那些毛茸茸的下陷的眉毛底下几乎毫无表情。
更详细...
英文: The man watched him go,and though his face was expressionless as ever,his eyes were like the eyes of a wounded deer.
中文: 后面的人看着他走开,虽然脸上毫无表情,眼神像却一头受伤的鹿。
更详细...
|