以下为句子列表：
英文: A rescue worker negotiates a path through the rubble to an injured woman.
中文: 一位营救人员开通一条通过碎石堆的小路，去营救一位受伤的妇女。
更详细...
英文: A resident of the northeastern Moroccan village of Imzouren,near Al Hoceima,steps over rubble a day after an earthquake killed at least 564 people.
中文: 在摩洛哥东北部的荷赛马附近伊姆扎仁村庄，一名当地居民从地震的废墟上走过。一天前的大地震至少造成564人死亡。
更详细...
英文: An apartment building collapses in Istanbul with rescuers pulling two people out of the rubble alive.
中文: 伊斯坦布尔一楼倒塌，两人被从废墟中被救出。
更详细...
英文: At the far end of the lake, they came to huge piles of rubble which had been washed up by the water.
中文: 在湖的尽头，他们见到一大堆一大堆由湖水冲刷上岸的碎石。
更详细...
英文: By adopting jet grouting, ground water was controlled effectively, and thus further excavation and implementation of the scheme of grouted rubble revetment were ensured.
中文: 采用高压旋喷注装进行止水防渗处理后，地下水得到了有效的控制，保证了基坑进一步开挖和装砌块石护坡方案的顺利施工。
更详细...
|
