以下为句子列表：
英文: Burgoon K G, Hansen J A, Knabe D A. Nutritional value of quality protein maize for starter and grower swine. Journal of Animal Sciences, 1992, 70:811-817.
中文: 刘毅志，张漱茗，李新政.氮磷钾化肥对高产夏玉米子粒品质的影响.山东农业科学,1985(2):31.
更详细...
英文: Chow stars as Sing, a wannabe gangster in pre-war 1940s Shanghai, whose sole purpose in life is to be admitted into the toughest triad in the region: the Axe Gang.
中文: 一片的故事发生在二十世纪四十年代的中国,一个叫星仔的小偷立志要加入势力庞大、手段残忍的黑帮“斧头帮”。
更详细...
英文: Fourteen wannabe astronauts who spent three months in bed to test a theory that it would make them feel as if they were floating through space have been allowed to get up, scientists said.
中文: 科学家说，14位一心想当宇航员的应试者，在床上度过了3个月后被允许起床，此举为了检验一种理论，即人们长期卧床时就好象在太空飘流。
更详细...
英文: He wanted so badly to go to the games of his favorite team -- an interest encouraged by Watanabe -- that he bought a season ticket, and before the first game practiced going outside.
中文: 康隆雅子非常想看一场他喜爱球队的比赛，渡边武也一直鼓励他喜欢足球运动，他还买下了整个赛季的球票，在赛季开始前他们练习一起走出家门。
更详细...
英文: It is all rather reminiscent of the drive into emerging markets in the 1990s, as investors moved from the aristocracy of the asset class—places like Hong Kong and Singapore—into wannabe economies like Indonesia and Ecuador.
中文: 上世纪90年代那场涌向新兴市场的热潮已成回忆，当年投资者纷纷退出香港、新加坡等资产阶级的先进阵地，转向印尼和厄瓜多尔等处于上升势头的经济体。
更详细...
|
