英汉双语例句-生物医药大词典

Fourteen wannabe astronauts who spent three months in bed to test a theory that it would make them feel as if they were floating through space have been allowed to get up, scientists said.

中文意思：
科学家说，14位一心想当宇航员的应试者，在床上度过了3个月后被允许起床，此举为了检验一种理论，即人们长期卧床时就好象在太空飘流。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Fourteen children lost their lives in the fire.			十四个孩子在火中丧生。
	Fourteen days after signing this Preliminary Sale and Purchase Agreement,Mr.Chan must pat thirty percent of the transaction price to your lawyer.			在签妥这份合约十四天内，买方须付首期订金，即成交价百分之三十予律师楼。
	Fourteen is too old to be excited by the revolving doors; too young really to understand what is going on.			到了十四岁，就已经过了对旋转门感兴趣的年龄，却又不够成熟，理解不了周围发生的事。
	Fourteen patients undertook temporal lobectomy plus hippocampectomy, 3 epileptogenic zone resection only, 2 temporal lobectomy only, 3 selective hippocampectomy, 6 epileptogenic zone resection plus multiple subpial transection, and 2 corpus callosotomy.			其中颞叶前极加海马切除14例、单纯病灶切除3例、单纯颞叶切除2例、选择性海马切除3例、病灶切除＋单纯软膜横行纤维热凝6例、胼胝体切开2例。
	Fourteen people were killed and five injured in an explo-sion at Thailand's ancient capital Ayuthaya, officials said.			警方称，这家烟花爆竹厂当天发生爆炸，造成至少14人死亡，5人受伤。
	Fourteen wannabe astronauts who spent three months in bed to test a theory that it would make them feel as if they were floating through space have been allowed to get up, scientists said.			科学家说，14位一心想当宇航员的应试者，在床上度过了3个月后被允许起床，此举为了检验一种理论，即人们长期卧床时就好象在太空飘流。
	Fourteen workers were confirmed dead, said Pan Yulan, deputy head of Zouping County.			14名工人已确定死亡，邹平副县长潘玉兰说。
	Fourteen years ago today, Steve Staunton bagged a hat-trick as we beat Wigan Athletic 3-0 in an away League Cup tie that was switched to Anfield.			14年前的今天，斯蒂夫·斯汤顿在联赛杯对韦根竞技队的比赛中大演帽子戏法，斯汤顿一直都是打后卫，但那天比赛的下半场他是临时作为一个前锋替补出场的。
	Fourteen years later I went up again to Jerusalem, this time with Barnabas. I took Titus along also.			1过了十四年，我同巴拿巴又上耶路撒冷去，并带着提多同去。
	Fourteen years thereafter, no one could fail to concede that Mitterrand had indeed made good on this bold promise.			……十四年之后，所有的人都不得不承认，密特朗的确实现了他的豪语。
	Fourteen-month-old cheetah cubs play in tall grass, Botswana.			十四个月大的小猎豹在高高的草丛中玩耍，博茨瓦纳。