以下为句子列表:
英文: Border guards discovered a live cargo of 500 parrots in his car,Kazakhstan Today news agency quoted a KNB security service official as saying.
中文: 据路透社1月23日报道,哈萨克斯坦今日通讯社援引该国边防检查部门一位官员的话说:“边境警察在他的轿车内发现了多达500只活鹦鹉。”
更详细...
英文: He told me that the things we aimed to do in Afghanistan through De Solay Daywa (Peace Torch), a nonprofit I founded, sounded like a laundry list of Rotary projects, and he suggested that I should join a Rotary club,she said.
中文: 欧玛说:「他说我们打算透过我所创立之非营利组织「和平火炬」在阿富汗所做的事,听起来就像扶轮计划的工作清单,因此他建议我加入扶轮社。」
更详细...
英文: Pakistan played a very important role in uncovering and breaking this international terrorist network,Tasnim Aslam, a foreign ministry spokesman, said in Islamabad.
中文: 巴基斯坦外交部发言人阿斯拉姆在伊斯兰堡称:“巴基斯坦在发现和摧毁这一国际恐怖分子团伙中发挥了重要作用。”
更详细...
英文: The United States hopes that it can get support from Pakistan to crack down on local terrorists, particularly those on the run in the North-West Frontier, while India is also very concerned about the terrorists exported from Pakistan, particularly in the
中文: “美国希望能获得巴基斯坦的支持,打击当地--尤其是在西北边境流窜的--恐怖分子,而印度同样也对由巴基斯坦‘出口’的恐怖分子十分关切,尤其是在印控克什米尔一带。”
更详细...
英文: The first thing that came to my mind was Pakistan, Pakistani interest, Pakistan security.
中文: “我所想到的第一件事是巴基斯坦,想到事情是否有利于巴基斯坦的利益,是否有助于巴基斯坦的安全。”
更详细...
|