以下为句子列表：
英文: Black cats already suffer a stigma(5) because of their color,said Gail Buchwald, vice president of the American Society for the Prevention of Cruelty to Animals shelter in New York City. Why penalize(6) them any more by limiting the times when they can be
中文: 纽约美国防止虐待动物协会副主席盖尔·布什瓦尔德说：“黑猫因为皮毛颜色已经很倒霉了，为什么还要减少他们被领养的机会？”
更详细...
英文: Sohu only got the right to run the official Web site, and except for that, they have no other exclusive rights,says Chen Tong, rival Sina Corp.'s executive vice president and chief editor.
中文: 新浪执行副总裁兼新浪网总编辑陈彤表示：“搜狐取得的仅是官方网站的运营权，除此之外并没有其它排他性权利。”
更详细...
英文: A Division Governor shall have served at least six (6) consecutive months as a member of a District Council (e.g., Club President, Vice President Education, Area Governor, District Secretary, District Treasurer).
中文: 分部总监必须曾任会员大会代表,连续至少6个月,包括分会会长、教育副-会长、分区总监、地区总会秘书长、地区总会财务长等)。
更详细...
英文: A guilty verdict for Lewis ScooterLibby, the former chief of staff to Vice President Dick Cheney.
中文: 副总统迪克·切尼的前办公室主任刘易斯·利比被判决有罪。
更详细...
英文: A guilty verdict for Lewis “Scooter” Libby, the former chief of staff to Vice President Dick Cheney.
中文: 前副总统迪克?切尼的高级助手，外号“儿童脚踏车”的刘易斯?利比被判有罪。
更详细...
|
