以下为句子列表：
英文: Note that you need an active network connection for this to work; I've assumed that if you have access to a wireless LAN, you also have access to a wired network as a fallback.
中文: 注意，这部分需要一个活动的网路连接；我假定你可以访问无线区域网，作为应急办法你也能访问有线网路。
更详细...
英文: This node scheme possesses the essential characteristics of the active network and its own features.
中文: 该实现方案既具备主动网络系统基本的特征又具有其自身的特征。
更详细...
英文: This paper analyzed the background of college network monitor system, introduced structure, function and characteristic of the system, elaborated realization of the system in detail to enhance active network management ability.
中文: 摘要本文分析了校园网络监控系统产生的背景，阐述了系统的结构图、功能和特点，详细介绍了系统的实现方法，提升了主动网络管理能力。
更详细...
|
