以下为句子列表：
英文: Airbus, meanwhile, has fallen on hard times with delays to its flagship A380 and to the launch of its rival to the new best-selling Boeing long-haul jet.
中文: 与此同时，空客公司却处境艰难，旗舰产品A380飞机延迟交货，用于抗衡热卖的波音新型远程喷气机的机型也延宕发布。
更详细...
英文: Although capacity at the world's busiest international airport is scarce, an open-skies deal could unleash a round of slot-trading between carriers who operate short-haul services from Heathrow and long-haul airlines vying for transatlantic slots.
中文: 尽管世界最繁忙机场（译者注：此处指希斯罗机场）的容量有限，此项开放天空的协定会在航空运输公司间激起新一轮位置竞赛，这些公司运营着从希斯罗机场出发的短程运输业务，以及长途运输业务，为跨大西洋运输的位置进行竞争。
更详细...
英文: BMI holds valuable slots that it would love to use for more lucrative long-haul routes.
中文: 英国米德兰航空公司占据着有利位置，愿意更多地从事有利可图的长途线路。
更详细...
英文: China and India will not affect long-haul demand until at least 2030, according to a study published yesterday.
中文: 据昨天发表的一份研究称，至少在2030年前，中印两国将不会影响长途航空旅行需求。
更详细...
英文: China and India will not affect long-haul flights demand until at least 2030, according to a study published yesterday.
中文: 据昨天发表的一份研究称，至少在2030年前，中印两国将不会影响长途航空旅行需求。
更详细...
|
