以下为句子列表:
英文: A despairing man should have the devotion of his friends, even though he forsakes the fear of the Almighty.
中文: 14那将要灰心,离弃全能者,不敬畏神的人,他的朋友当以慈爱待他。
更详细...
英文: A good, though not great, contribution to the genre.
中文: 对西部片的一次良好的,但算不上杰出的贡献.
更详细...
英文: All-China Federation of Literature and Artsounds good and idiomatic; Circlescan be safely left out (even though the officialtranslation may have it).
中文: “中国文联”是“中国文学艺术界联合会”的简称,不是“中国文学艺术联合会”的简称。
更详细...
英文: Although an attack using conventional explosives continues to be the most probable scenario, al-Qaida remains interested in acquiring chemical, biological, radiological, and nuclear materials or weapons.
中文: 虽然他们最可能沿用传统的爆炸性武器进行恐怖袭击,但基地组织似乎更偏爱于使用化学、生物、辐射、原子核等材料或武器。
更详细...
英文: Although he failed in the maths test, it was wrong to mock his efforts.
中文: 虽然他的数学没有考及格,但是嘲笑他的努力是不对的。
更详细...
|