以下为句子列表：
英文: 1 Work surfaces shall be constructed from 1-1/4 inch thick epoxy resin dished a nominal one-half inch to contain spills.
中文: 通风柜工作台面为1-1/4英寸厚度的环氧树脂台面，其中有1/2英寸的内凹槽盛溅出溶液。
更详细...
英文: A less extreme form recognizes that while expectation formation may change, the presence of nominal rigidities is likely to imply some increase in unemployment, although less than implied by the traditional answer.
中文: 如此极端的形式认识到当预期形式发生变化时，名目僵固性的存在可能暗示失业的一些增长，尽管会比传统的答案所暗示的要少。
更详细...
英文: [br]The nominal amount of the aggregate number of Shares over which the Committee may grant Options on any date, when aggregated with the nominal amount of the number of Shares issued and issuable in respect all Options granted under the Scheme and any ot
中文: 我的理解是：委员会在任何时期授予的期权的股票总额的正常金额，当把在公司本计划和任何其他股票期权计划下所授予的所有期权的正常股票数量合计起来时，在相关授予之前的日期将不得超过公司已发行股本的15%。
更详细...
英文: “The oil price can certainly offset the issue of delivery time,’’ says one industry executive. This month oil has tested its nominal all-time high of $78.77 a barrel.
中文: 一位业内高管表示：“油价肯定可以抵消运输时间问题的影响。”本月油价一度上探每桶78.77美元的名义历史高位。
更详细...
英文: （In Chinese, a preposition plus a nominal structure used as the adverbial must be placed before the predicate, e.g.
中文: 在汉语中介词加上后面的名词性结构作状语，一定要放在谓语的前面，不能放在谓语的后面。
更详细...
|
