以下为句子列表：
英文: All of these considerations point unmistakably to one fact― it is woman's duty as well as her privilege to lay hold of the means of freedom.
中文: 所有这些值得考虑的问题明白无误地表明一个事实──掌握自由的手段既是妇女的特权，也是妇女的义务。
更详细...
英文: But it was Tom King's face that advertised him unmistakably for what he was.
中文: 但是,很显然我们可以通过他的脸看出他的职业。
更详细...
英文: Journalist Elizabeth Kolbert's Field Notes from a Catastrophe (Bloomsbury Publishing, 2006) is a page-turning account of her journeys around the world with environmental scientists who are documenting species extinction and climate change unmistakably lin
中文: 新闻工作者柯柏特的工作是记录与人类活动相关的物种灭绝与气候变迁，他的《一次灾难现场的记录》，是一本引人入胜的纪实，作者描述自己跟随世界各地环境科学家的旅程。
更详细...
英文: Lawyers have been known to wrest from reluctant juries triumphant verdicts of acquittal for their clients, even when those clients, as often happens, were clearly and unmistakably innocent.
中文: 从所周知，律师善于让陪审员极不情愿地作出他的当事人无罪的判决，即使他的当事人的确是无罪的。
更详细...
英文: Obviously all the people in the drawing-room were familiar figures to him, and more than that, he was unmistakably so sick of them that even to look at them and to listen to them was a weariness to him.
中文: 显然，他不仅认识客厅里所有的人，而且他们都使他觉得厌烦，甚至连看看他们，听听他们谈话，他也感到索然无味。
更详细...
|
