以下为句子列表：
英文: A chapter of the development and application of nonmetallic minerals in the report of the program for the development and utilization of mineral resources in Tongshan County of Jiangsu Province was written from Nov.1995 to Sep. 1996.New technologies and m
中文: 二、1995年月日1月至1996年9月，参加编写“江苏省铜山县矿产资源开发利用规划”报告中非金属矿产开发利用一章，介绍了主要非金属矿产开发利用的新技术、新方法和有关国内外标准。
更详细...
英文: Abstract: In this paper,both the biological characters,ecological distribution,value of ornament and medicine,and the ways of the development and utilization of the wild herbaceous medical flowers and plants from Laoshan mountain were studied and discusse
中文: 文摘:研究了青岛崂山野生草本药用花卉的生物学特征、生态分布、观赏及药用价值，讨论了它们的开发利用途径，以期为青岛崂山野生草本药用花卉的合理开发和持续利用提供可靠、详实的依据。
更详细...
英文: Abstract: The preventing and remedying desertification puts into practice prevention as main,principle of combining ecology protection with Prevensing and remedying,principle of preventing and remedy and economy development and utilization coodinated and
中文: 文摘:沙漠化防治实行预防为主，生态保护与防治结合原则，防治与经济开发利用相协调促进原则；综合防治与分类控制相结合；公众参与和整治者受益结合；对不同责任主体实行不同责任承担原则，由人为不当活动造成的沙漠化治理责任，实行行为者负担原则；对自然作用造成的沙漠化治理实行政府负担为主，受益者合理负担原则；确立统一规划制度；沙漠化状况调查评估与监测预警制度，休耕限耕和扶贫结合制度，禁限制度，优先区域与紧急行动区域制度。
更详细...
英文: According to the development and utilization of water resources and the index of water utilization in Taihu Lake Basin in recent years, the potential of water saving was analyzed and countermeasures were put forward.
中文: 摘要根据太湖流域近年水资源开发利用状况和用水指标，分析了太湖流域节水潜力：太湖流域用水量约为293.0亿立方公尺，采取节水措施可节水87.5亿立方公尺，其中农业灌溉可节水31亿立方公尺，工业可节水37.5亿立方公尺，生活可节水19亿立方公尺。
更详细...
英文: Article 16. The state shall encourage the development and utilization of hydraulic power potentials. On rivers rich with hydraulic power potentials, multipurpose cascade development shall be effected in a planned way.
中文: 第十六条国家鼓励开发利用水能资源。在水能丰富的河流,应当有计划在进行多目标梯级开发。
更详细...
|
