以下为句子列表：
英文: Abstract: In order to bring the material function into play the ramp load method demands the flange rigidification with great range and deep layer.
中文: 文摘:坡道载荷设计法要求半轴法兰圆角大直径范围和杆部深层硬化，以充分发挥材料的潜力，实现强度与塑性的合理配合。
更详细...
英文: All skeletal muscles can cramp at any given moment.
中文: 所有的骨骼肌都会在任何时候发生抽筋的状况。
更详细...
英文: Also, a cramp comes and goes fairly quickly, therefore the cramp would be gone by the time any medicine would actually kick in.
中文: 此外，抽筋通常来得快去得快，当抽筋缓解时，任何药物恐怕都还没有被吸收消化就已经结束了。
更详细...
英文: Another technique to relieve a cramp would be to apply a warm heating pad.
中文: 另外一个消除抽筋的方法是使用暖水袋。
更详细...
英文: [NIV] His troops advance in force; they build a siege ramp against me and encamp around my tent.
中文: 12[和合]他的军旅一齐上来，修筑战路攻9击我；在我帐棚的四围安营。
更详细...
|
