以下为句子列表:
英文: Article 2 Judges are the judicial personnel who exercise the judicial authority of the State according to law, including presidents, vice presidents, members of judicial committees, chief judges and associate chief judges of divisions, judges and assistan
中文: 第二条法官是依法行使国家审判权的审判人员,包括最高人民法院、地方各级人民法院和军事法院等专门人民法院的院长、副院长、审判委员会委员、庭长、副庭长、审判员和助理审判员。
更详细...
英文: It was the judicial authority to enforce, but not to expound, fundamental law and was limited to the concededly unconstitutional act.
中文: 司法机关是执行而不是解释基本法,管辖所及也仅限于毫无疑问的违宪行为。
更详细...
英文: The campaign aims to establish judicial authority and the image of fair, incorruptible judges among the public, said Cao Jianming, vice-president of the Supreme People's Court.
中文: 这次运动的目标就是要在公众中建立起司法的权威和法官廉洁公正的形象,最高法院副院长曹建明如是说。
更详细...
英文: The main characteristic of ancient times judicial system was the confucianism instruction trial, the official aristocrat enjoys the judicial privilege, the judicial authority is held emperor controls, the implementation determines guilt the system take th
中文: 摘要古代审判制度的主要特点是礼教指导审判,官员贵族享受司法特权,审判权受皇帝掌控,实行以口供为核心的证据定罪制度,合法的刑讯审判制度等。
更详细...
英文: The most important foundation of the judicial authority is the mass, especially the litigant's approval and understanding.
中文: 司法公信和权威的首要基础,是人民大众尤其是具体案件当事人对司法公正的认同和理解。
更详细...
|