以下为句子列表：
英文: The Juche Idea means, in a few words, that the owner of the revolution and construction are the people\'s masses.
中文: “简言之，主体思想是指革命和建设的主人是人民群众这一思想。”
更详细...
英文: They missed the IT [Information Technology] revolution and they missed out on [micro] chipssays Fred Simon, a technology expert at the State University of New York in Albany. If there is a biotech or nanotech revolution coming, they won't want to be left
中文: “中国没能在信息技术革命中取得领先，也错过了微处理芯片产业发展的高峰”，纽约州立大学科技专家弗雷德·西蒙如是说道，“如果未来还会出现生物技术革命或者纳米技术革命，中国不希望再次位居人后，他们必须找到快速介入创新产业，启动相关研究的方法。”
更详细...
英文: You cannot make a revolution with silk gloves.
中文: 「你不能以丝手套来发动革命。」
更详细...
英文: 1 Comrade Zhang Side was a soldier in the Guards Regiment of the Central Committee of the Chinese Communist arty who loyally served the interests of the people, he joined the revolution in 1933, took part in the Long March and was wounded in service.
中文: 张思德同志，中共中央警卫团的战士，一九三二年参加革命，经过长征，负过伤，是一个忠实为人民利益服务的共产党员。
更详细...
英文: 1997 Discuss the impact of the French Revolution on political developments in Europe up to 1848.
中文: 直至1848年，法国大革命对欧洲的政治发展造成什麽影响﹖试加以解释。
更详细...
|
