以下为句子列表：
英文: He also warns people of their puzzlement in the spiritual world as well as their immoral behavior, for Las Putin's call for conscience and human nature has been his solution to Russia's way out.
中文: 小说作者对人们在精神领域中迷失方向和传统道德沦丧的行为发出了警示，对良知和人性的深情呼唤一直是拉斯普京为“俄罗斯的出路”问题所寻找出的答案。
更详细...
英文: In the spiritual world no footprints are left.
中文: 在心灵世界中没有足迹会留下。
更详细...
英文: It isn't the product of spiritual meditation but one complex social life in the spiritual world of internalization, although it is a spiritual phenomenon and spiritual activity.
中文: 它虽然是一种精神现象和精神活动，但却并不是精神冥思的产物，而是纷繁复杂的社会生活在人的精神世界的内化。
更详细...
英文: Stream of Consciousness is the special product of the historical situation between the late 19th arid the early It abandons the form and structure of the traditional novels and transforms to people's spiritual world and the inner activities.
中文: 摘要意识流小说是19世纪末20世纪初的特殊历史条件下的产物，它摈弃传统小说的形式与结构、转向表现人物的精神生活和深埋于内心的意识活动。
更详细...
英文: Secondly, with the sensibility and perception peculiar to female, she devoiced herself from the restriction to female imposed by mainstream ideology, analyzed independently the spiritual world of women from the perspective of a female.
中文: 其次,她以女性自身特有的敏锐与感悟,脱离了种种主流意识形态加于女性书写的限制,顽强独立地用女性视角剖析女性精神世界,挖掘出女性心灵阴暗造成的女性悲剧,从而拓展了女性批判新视野。
更详细...
|
