以下为句子列表：
英文: A vote will only reap a qualitatively good result if every single voter has participated in that process before making a decision -- and that takes time.
中文: 一场选举，只有在当如果每一个个别的选民，已经参与到那做出决定之前的过程，才会获得有品质的好结果--而那需要花去时间。
更详细...
英文: As creation material of space-time image, modern ceramics is qualitatively changeable and surfacely treatable.
中文: 摘要现代陶艺作为时空意象的创作材料，具有质变性、表面处理性等特征。
更详细...
英文: China is developing and testing offensive missiles, forming additional missile units, upgrading qualitatively certain missile systems, and developing methods to counter ballistic missile defenses.
中文: 中国正在探索使用弹道导弹和巡航导弹执行反介入任务，这其中包括反航母和战术攻击，而且中国一直在致力于侦察和通信系统的研制以获得更好的指挥、控制和瞄准能力。
更详细...
英文: Comparison between numerical simulation and measured results of the physical model test shows that this model can qualitatively simulate the floating-debris' accumulation form.
中文: 数值模拟结果与实测资料和物理模型试验结果的验证比较表明，该方法可以定性分析漂浮物的堆积形态。
更详细...
英文: Drug metabolism is very deficient qualitatively and quantitatively in the newborn.
中文: 新生儿对药物的代谢，无论在质量和数量上都非常不足。
更详细...
|
