以下为句子列表：
英文: ABB is the world's leading supplier of marine electrification and automation systems, with a complete scope of supply capability for ports and all types of vessel from cruise ships to container ships, oil and LNG (liquefied natural gas) tankers, ice break
中文: ABB是全球领先的船舶电气化和自动化系统供应商，具有用于港口和从游轮到集装箱船、石油和液化天然气油轮、破冰船和半潜入式潜艇等所有类型船只的全范围供应能力。
更详细...
英文: Apr.11st 2005, Principle Agreement for Qinhuangdao LNG Terminal,and Trunkline and Gas Power Project was signed between CNOOC GP , China Power Investement Corporation and Qinhuangdao Municipal Government.
中文: 4月11日，中海石油天然气及发电有限责任公司、中国电力投资集团公司和秦皇岛市政府在秦皇岛签订《关于合作开发建设秦皇岛LNG接收站线项目及燃气电厂项目的协议》。
更详细...
英文: April 18th 2005, Principle Agreement for Wenzhou LNG Project was signed between CNOOC GP and Wenzhou Municipal Government.
中文: 4月18日，中海石油天然气及发电公司与温州市人民政府签署《关于合作开展温州LNG项目工作的原则协议》。
更详细...
英文: At current LNG prices, new gas plants would not be profitable unless they were part of a co-generation project that could also sell steam to an industrial client, says Bernardo Larraín of Colbún, an electricity generator.
中文: 一个电力能源专家说道，以目前的液化天然气的价格，一个新的天然气工厂不会有利可图，除非我们能将此项目纳入另一个联合制能的工程，这样就可以像工业客户销售蒸汽而获取利润。
更详细...
英文: For this reason， the Chinese Government has identified LNG as a priority source of China's future energy needs， and plans to increase the use of natural gas from the current three per cent of the primary fuel mix to six per cent by 2010， and 10 per cent b
中文: 由于这一原因，中国政府将液化天然气做为中国未来能源需求的首选来源，并计划将天然气的用量从目前占燃料总量3%的比例增加到2010年的6%和2020年的10%.
更详细...
|
