以下为句子列表:
英文: A love of sport may be requisite for a princess. BothKateMiddleton and Diana Spencer were educated at public schoolswherethey both captained their hockey teams and excelled attennis.
中文: 对运动的热爱大概是一位王妃所必须的。凯特和戴安娜都曾在公立学校接受教育,都是校曲棍球队队长以及网球高手。
更详细...
英文: A major industrial region of northeast Illinois and northwest Indiana on Lake Michigan adjacent to Chicago.
中文: 卡柳梅特位于伊利诺斯州东北部和印第安纳州西北部的一个重要的工业区,靠近密歇根湖并与芝加哥毗邻
更详细...
英文: A short time later, Prince Charles sent his valet to hand-deliver a formal invitation for Diana to accompany him that very evening to the opera and a latenight dinner at the palace.
中文: 不久之后,查尔斯王子派随从亲手送给她一张正式的请柬,邀请黛安娜当晚陪伴他去看歌剧并出席午夜的宫廷晚宴。
更详细...
英文: A. Contrary to suspicions, most chronically tardy people are not aiming to annoy those around them, said Diana DeLonzor, author of “Never Be Late Again” and a former late person.
中文: 人们大可不必把同事迟到,看成是跟你个人过不去。她说:「它通常和控制无关。不是他们不重视你的时间。也不是他们喜欢走进屋内时,那种引人侧目的感觉。」
更详细...
英文: Al Harrington scored 18 points and sparked a second-half run as the Indiana Pacers beat the Atlanta Hawks 91-72 on Tuesday night.
中文: 艾尔·哈灵顿在周二晚与亚特兰大鹰队的比赛中,在下半场星光四射,豪取18分,帮助印第安纳步行者队以91比72取得胜利。
更详细...
|