以下为句子列表:
英文: Archaeologists have not excavated the site in modern times, and there has been no radiocarbon dating, but Juval is the nearest place to the hollow where a number of the flowering plants and mosses associated with ?tzi now grow.
中文: 考古学家直到现代才到那儿发掘,遗址还没有碳14定年,但是,许多与奥兹有关的开花植物与藓类,现在都在居佛生长,在发现奥兹的地点周围,有这种特徵的就数居佛最近了。
更详细...
英文: BR>The touch of the nameless days clings to my heart like mosses round the old tree.
中文: 无名的日子的感触,攀缘在我的心上,正象那绿色的苔藓,攀 缘在老树的周身。
更详细...
英文: Everything, pretty much, tastes like the mosses of tundra, dug up in mid-winter.
中文: 这些东西,有相当多一部分,尝起来就像深冬季节挖出的冻土带的地衣。
更详细...
英文: Hofmeister aso showed that the gametophytes and sporophytes of seed-bearing plants were homologous with those of ferns and mosses and that the gymnosperms formed a plant group between the latter and the angiosperms.
中文: 他认为种子植物的孢子体和配子体与蕨类以及苔藓类是同源的,还指出裸子植物形成了一个单独的组群,它是位于蕨类植物与被子植物之间的一个植物类群。
更详细...
英文: In the clubmosses and horsetails only one type of strobilus is formed, while in the gymnosperms female megastrobili and male microstrobili both develop.
中文: 石松和楔叶类只形成一种类型的球果,然而裸子植物既有雌性的大孢子叶球也有雄性的小孢子叶球。
更详细...
|