以下为句子列表：
英文: But industrialization, and the growth of cheese-making mega-facories, ended the small-farm, artisan tradition a century ago.
中文: 可是工业化的来临及大型乳酪制造厂纷纷成立，迫使这种小型农场的传统工艺在一个世纪前宣告结束。
更详细...
英文: Over the past two decades, in a gourmet cheese-making revival that is gaining recognition nationwide, more than 30 of the state's small dairy farms have begun churning out high-end, handcrafted cheddars, goudas, chevre, blues and even buffalo mozzarella;
中文: 过去二十年，美食家级乳酪制造风潮再起且获得全美重视，因应此趋势，该州境内有三十多家小型乳品农场开始大量生产高级手工切达、高达、歇布尔、蓝纹甚至水牛乳制的马兹瑞拉乳酪，而且接近二十余家农场已开放观光、试吃及直接销售。
更详细...
|
