以下为句子列表：
英文: A terse note simply read: We take note of Tardelli's resignation.
中文: 简明的阐述一下：“我们已经收到塔尔德利的辞职信。”
更详细...
英文: During school no matter exercise work is created still, or is skill law practice, metropolis has strong picture type sense, have the aid of etching language summary and terse expression characteristic , try various not ordinary compositions , show own dif
中文: 在校期间无论是习作还是创作，或是技法练习，都会有强烈的图式感，借助版画语言概括、简练的表现特点，尝试着各种不寻常的构图，表现着自己的不同认识。
更详细...
英文: HaiZhu Hotel has two Chinese restaurants.One of them on the 9 th floor and the other one on the frist floor.Their terse decoration,delicious cuisine and personalized service.
中文: 全新装修后的海珠酒店拥有两个中餐厅，位于九楼的中餐厅和首层的风味潮餐厅，装修简洁大方，食物出品精致美味，个性化服务细致周到，均令阁下足不出户，即可品尝到美食佳肴。
更详细...
英文: Plays, operas, ballets and films in Russia are routinely punctuated by the trilling of mobile phones and many patrons are unashamed about chatting in defiance of terse warnings to turn phones off at the start of the evening.
中文: 剧院中上演的戏剧、歌剧、芭蕾舞、电影等时不时被观众的电话铃声打扰；很多观众不顾将电话关掉的警告，在晚上节目上演期间肆无忌惮的讲电话。
更详细...
英文: The final step of diplomatic research is to write a report which should be short, terse and pithy and well-grounded and it lays stress on logical thinking1 using concise language to express rich content clearly, and fast writing.
中文: 外交调研的最后一环是撰写报告，成文应讲究短小精悍、逻辑思维、言之有据、表达清晰、鲜明突出、用词精炼、行文迅速。
更详细...
|
