英汉双语例句-生物医药大词典

Plays, operas, ballets and films in Russia are routinely punctuated by the trilling of mobile phones and many patrons are unashamed about chatting in defiance of terse warnings to turn phones off at the start of the evening.

中文意思：
剧院中上演的戏剧、歌剧、芭蕾舞、电影等时不时被观众的电话铃声打扰；很多观众不顾将电话关掉的警告，在晚上节目上演期间肆无忌惮的讲电话。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Playing with my young nephew is such a delight.			和我的小外甥玩是一大乐事。
	Playing with the Principled approach was my number one requirement and while few teachers knew of the book, I was determined to find one with a similar approach who would be willing to work with me.			按照《原理》进行教学是我的第一要求，但是了解这本书的人并不多，我觉定找到一位有类似教学程序的愿意教我的老师。
	Playing without Francis, Dooling and Hill, the Magic fell to the Trail Blazers 113-108 in Portland.			老大的队友对最近的球队风波紧闭嘴巴。
	Playmates' shapes, however, reveal only the psychology of Playboy's mainly American readers—and do so only since 1953, when Marilyn Monroe appeared in the first issue.			然而，读者钟爱的情人体形，揭示的只能是《花花公子》主要的美国读者群的心理——而且，仅仅始于1953年，那一年，玛丽莲.梦露登上了第一期杂志。
	Plays with a symphony orchestra; is with a publishing company.			在交响乐团内演奏；受雇于一个出版公司
	Plays, operas, ballets and films in Russia are routinely punctuated by the trilling of mobile phones and many patrons are unashamed about chatting in defiance of terse warnings to turn phones off at the start of the evening.			剧院中上演的戏剧、歌剧、芭蕾舞、电影等时不时被观众的电话铃声打扰；很多观众不顾将电话关掉的警告，在晚上节目上演期间肆无忌惮的讲电话。
	Playwright Elmore Leonard once said, “A person is truely free if he can reject a dinner invitation without having to offer any explanations.			剧作家艾尔莫．雷纳德说过：「一个可以坦然拒绝晚饭邀约，而不提出任何解释的人，才是真正自由的人。」
	Plea bargaining deal is a special system in American criminal judicatory, which takes effect in legal practice.			摘要辩诉交易是美国刑事司法中一项具有特色的制度，在美国的刑事司法实践中发挥着举足轻重的作用。
	Plea bargaining, whose existence and function depend on given environment, has been set up for it accords with modern economy notion in lawsuit.			摘要辩诉交易因契合现代诉讼经济观而颇受青睐，其存续及运作均有赖于特定制度环境。
	Plead my cause and redeem me; Revive me according to Your word.			诗119:154求你为我辨屈、救赎我、照你的话将我救活。
	Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me.			1耶和华阿，与我相争的，求你与他们相争。与我相战的，求你与他们相战。