以下为句子列表：
英文: 2 I now felt a burning sense of the impropriety I had committed, and expected nothing less than instant exposure; while a vision of pistols upon the morrow floated rapidly and uncomfortably through my brain.
中文: 我现在强烈地感到自己犯了错误，感到至少会立刻露出马脚；同时，在我的心目中，让我不安地飞快闪过明天手枪的场面。
更详细...
英文: 2 Sintering equipment of powder metallurgy products: iron/copper matrix push rod type sintering furnace, net strip sintering furnace, rapidly cooling vacuum sintering furnace(patent awarded), high temperature molybdenum wire sintering furnace, equipment o
中文: 粉末冶金制品烧结设备：铁/铜基推杆式烧结炉，网带烧结炉，内置式快冷真空烧结炉（专利产品），高温钼丝烧结炉，金刚石镀钛设备。
更详细...
英文: A case was presented to show the practiceability of this method to rapidly reconfigure digital assembly environment for assembly analysis.
中文: 实例表明，该模型具有良好的可重构性，可方便快速地构建数字化装配环境以进行装配仿真分析。
更详细...
英文: A description of rapidly rising equity prices, usually in a particular sector, that some investors feel is unfounded.
中文: 对股价快速上升的一种描述，通常发生在某个一些投资者认为尚未被发现的特定板块。
更详细...
英文: A flashy promotional video touts the rapidly expanding zone, where everything but the labour is supplied by the south, as “a land of promise, a land of new opportunities” where “conflicts are thawing and reconciliations are made”.
中文: 一部华丽绚烂的宣传片，将这个发展迅速、除了劳动力以外一切都由韩方供应的地区吹捧为“一块充满希望的土地，一块充满新机遇的土地”，在这里，“冲突正在化解，和谐已在营造。”
更详细...
|
