以下为句子列表:
英文: But the one heeded them not, and taking a breath did let go, and at once was tumbled and smashed by the current across the rocks.
中文: 但是他没有太把他们的话放在心上,吸了一口气之后就送开了吸附,马上他就被水流带动翻滚被石块挤压.
更详细...
英文: This Krakatoa is at once exhausting and riveting.
中文: 犹如喀拉喀托火山在瞬间爆发了出来.
更详细...
英文: We hereby command the Japanese Imperial General Headquarters to issue at once orders to the commanders of all Japanese forces and all forces under Japanese control wherever situated to surrender unconditionally themselves and all forces under their contro
中文: 我们兹此命令日本皇军将领总部立即向日本陆军部队以及所有日本辖下地区的武装部队的各司令官指令(他们)必须自发性无条件地投降,确保所有部队受他们监管。
更详细...
英文: We hereby command the Japanese Imperial Government and the Japanese Imperial General Headquarters at once to liberate all Allied Prisoners of War and civilian internees now under Japanese control and to provide for their protection, care, maintenance, and
中文: 我们兹此命令日本政府及日本皇军将领总部立即释放由日本国拘留的所有盟军战俘及本国的离心分子,并给予他们提供保护、医护,照料及直接咚椭(盟军)指定的地点。
更详细...
英文: We welcome this opportunity and believe that once all the facts are known and the commercial purpose and terms of the transaction are fully understood, many initial misimpressions will be corrected, and many doubts and questions will be favorably resolved
中文: “我们欢迎这个机会,相信当所有的事实、我们交易的商业意图和交易条款都公诸于众后,很多原有的错误印象会得到纠正,很多疑虑都会得到解决。”
更详细...
|