以下为句子列表：
英文: 1939 Comrade Norman Bethune, a famous internationalist and a member of the Canadian Communist Party and a distinguished surgeon, died in Wanxian, Hebei Province.
中文: 著名的国际主义战士、加拿大共产党员、有名的外科医生诺尔曼·白求恩同志，逝世于河北省完县。
更详细...
英文: 2 For example a Chinese national (under 28) residing and working in the United States of America would be required to demonstrate a minimum annual income level over the past 12 months of ￡27,000 in order to score 25 points, whilst a Canadian national work
中文: 2例如中国的公民(不到28)居住并且在美利坚合众国工作，将为了获得分数25而被要求证明过去12的月最小的年收入水平是￡27,000的,而在南非工作的加拿大人的公民将被要求证明是￡8,450。
更详细...
英文: A Canadian company withdrew its oil investment because of pressure from shareholders over human rights.
中文: 一个加拿大公司因为股东在人权问题方面的压力撤出它的石油投资。
更详细...
英文: “Canadian Armed Forces: Past and Present”, Canadian Studies, No. 2, 1999.
中文: 《加拿大武装部队今昔》，载于《加拿大研究》，1999年第2期。
更详细...
英文: “Initial Analysis of the Systematic Causes of the Existence of Canadian Regionalism”, International Forum, Vol. 19, No. 1, 2002.
中文: 《加拿大地方主义经久不衰的机制性原因探析》，载《国际论坛》，2002年第1期。
更详细...
|
