以下为句子列表：
英文: 6 Napoleon took the gamble of pressing on to Moscow, 448 kilometers away.
中文: 拿破仑孤注一掷，决定向远在448公里之外的莫斯科进发。
更详细...
英文: BY THE time the Senate, parliament's upper house, voted on the future of Romano Prodi's government on February 28th, he seemed like a figure from a computer game, pressing on relentlessly although blown up and with the way ahead strewn with traps and ambu
中文: 直至2月28日，意大利国会上议院，即参议院，投票决定普罗迪政府命运的那一刻，他就像电脑游戏里的主人公一样，虽然（遇到挫折令他）发火，前路上荆棘重重，坎坷艰险，但他还是不屈不挠，向前挺进。
更详细...
英文: Main point: The technique should be soft ,but should be permeated, more stronger pressing on transverse colon and light pressing on descending colon.
中文: 要领：手法要柔和，但还要渗透，横结肠压力宜重点，降结肠压力要轻。
更详细...
英文: Press lever until it contacts body, and do not stop pressing on its way.
中文: 按压夹杆直到夹钉将皮肤缝合（在此过程中要一压到底,不能中途停顿）。
更详细...
英文: p75 neurotrophin receptor (p75NTR) expressing on the surface of hepatic stellate cell (HSC) is the receptor of nerve growth factor (NGF) and plays an important role in the recovery of liver injury.
中文: p75神经营养因子受体(p75NTR)是肝星状细胞(HSC)表面表达的与神经生长因子(NGF)特异结合的受体,在肝脏损伤修复过程中发挥重要作用。
更详细...
|
