以下为句子列表：
英文: Abstract: Liquid-phase chromatographic instruments and electric conductivity detectors produced by two factories were connected and adjusted for the purpose of their smooth operation.In addition,the optimum working conditions for detecting some inorganic
中文: 文摘:对来自2个厂家的液相色谱仪和电导检测器进行连接、调试，使其能正常运行，并确定检测饮水中某些无机阴离子的最佳工作条件。
更详细...
英文: Abstract: Through on-the-spot test and theoretical calculation, the re gular pattern that the used hot-blast parameters of the grain drier change with the variation of working conditions was revealed.
中文: 文摘:经理论计算及现场试验，揭示了粮食干燥机废气参数随其工作条件的改变而发生的规律性变化。
更详细...
英文: An FEM (finite element method) numerical model of the single unit is developed, and the magnetic field results under different working conditions are solved by ANSYS software.
中文: 对单个磁块建立了有限元模型，并利用ANSYS软件对不同工作状态的磁块进行了磁场求解。
更详细...
英文: Article 3 Mining enterprises must possess facilities that ensure safety in production, establish and perfect the system of safety management, take effective measures to improve the working conditions for workers and staff and strengthen the work of safety
中文: 第三条矿山企业必须具有保障安全生产的设施，建立、健全安全管理制度，采取有效措施改善职工劳动条件，加强矿山安全管理工作，保证安全生产。
更详细...
英文: B:They are the Regulations on Working Conditions and Requests on Taking Samples for Doping Controland the Regulations on Taking Samples for Doping Controlissued by the Anti-Doping Commission of the Chinese Olympic Committee.
中文: 依据中国奥委会反兴奋剂委员会发布的《兴奋剂检查取样的工作条例和要求细则》和《兴奋剂取样细则》。
更详细...
|
