|
|
far-fetched
|
|
|
牵强附会,不自然
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: Just a few years ago, the idea of having a computer in one's home seemed far-fetched for most Chinese.
中文: 几年前,对大多数中国人来说,在家里有一台电脑的想法还是不大现实的。
更详细...
英文: A far-fetched notion, perhaps, but this Renaissance Venetian revolutionised painting—and his work, focusing on secular subjects such as nudes, landscapes and female beauty, was dubbed “modern” by the leading art commentator of the day, Vasari.
中文: 或许有些牵强，但这个文艺复兴时代的威尼斯人给绘画带来革命，他的画作关注世俗题材比如人体，风景和女性美，这些都被当时的评论家瓦萨里授予“现代”的称号。
更详细...
英文: Even Roy of the Rovers comic book writers used to think twice before coming up with storylines quite as far-fetched this one.
中文: 就算是流浪者罗伊的漫画作者在构思如此离奇的故事大纲之前也要三思而后行。
更详细...
英文: He soon manifested his familiarity with the ponderous and imposing machinery of antique physic; in which every remedy contained a multitude of far-fetched and heterogeneous ingredients, as elaborately compounded as if the proposed result had been the Elix
中文: 他很快就证明他对博大精深的古典医道了如指掌，其中每个偏方都含有许多四处接寻面来、形形色色的成分，其配制之精良，似是要获得长生不老药的效果。
更详细...
英文: It is not far-fetched to argue that most of the nastiest wars of the 20th century could have been averted had the aggressor known what would follow.
中文: 如若入侵者们明白战争后果，20世纪的大部分恶战也本都可以避免，这绝非牵强附会之说。
更详细...
|
|
|
|
|
