以下为句子列表：
英文: Going steady in high school with only one member of opposite sex is a mistake. Go out with several people -- don't put all your eggs in one basket.
中文: 这是说：“在中学里只交一个男朋友，或一个女朋友，那是错误的。应该多交朋友，而不要把自己局限在一个人身上。”
更详细...
英文: Or going steady or anything like that.
中文: “或者我们已经有点意思，诸如此类。”
更详细...
英文: Our expectation is a gradual moderation in growth of overall demand and a steady moderation in profit margins,said Grace Ng, economist at JP Morgan Chase in Hong Kong.
中文: 摩根大通香港的经济学家GraceNg表示：“我们的期望是有个逐渐减缓的总需求的增长和一个适度稳定的利润空间。”
更详细...
英文: Similarity Transformation Methods in the Analysis of the Two Dimensional Steady Compressible Laminar Boundary Layer,by Yeunwoo Cho and Angelica Aessopos (PDF) (Courtesy of Yeunwoo Cho. Used with permission.
中文: 您对麻省理工学院开放式课件网站及课程资料的使用应符合我们法律声明中的相关条款。
更详细...
英文: Vicini, my father and Zoff were all calm, steady people, whereas Sacchi was an obsessive perfectionist, always anxious.
中文: 维克尼、我父亲以及佐夫都是很沉着冷静、扎实稳定的人，然而萨基总是那种力求进步而追求完美的人。
更详细...
|
