以下为句子列表：
英文: A lawyer shall not practice law while serving as a member of a standing committee of a people's congress at any level.
中文: 律师担任各级人民代表大会常务委员会组成人员期间，不得执业。
更详细...
英文: A lawyer shall not practise law while serving as a member of a standing committee of a people's congress at any level.
中文: 律师担任各级人民代表大会常务委员会组成人员期间，不得执业。
更详细...
英文: A local people's congress at or above the county level and its standing committee exercise supervision over the budget and final accounts of the governments at the corresponding and lower levels.
中文: 县级以上地方各级人民代表大会及其常务委员会对本级和下级政府预算、决算进行监督。
更详细...
英文: Adopted at the Sixth Meeting of the Standing Committee of the Seventh National People‘s Congress on February 21, 1989, promulgated by Order No. 14 of the President of the People‘s Republic of China on February 21, 1989, and effective as of August 1, 1989.
中文: 《中华人民共和国进出口商品检验法》已由中华人民共和国第七届全国人民代表大会常务委员会第六次会议于1989年2月21日通过，现予公布，自1989年8月1日起施行。
更详细...
英文: “Green Lights Shine Over China”, an inscription by Zhou Guangzhao, Vice-Chairman of the Standing Committee of National People's Congress, President of the China Association for Science and Technology, and an academician of the Chinese Academy of Sciences.
中文: 全国人大常委会副委员长、中国科学技术协会主席、中国科学院周光召院士题词：“绿色照明、耀我中华”。
更详细...
|
