以下为句子列表：
英文: A high standard of journalistic professionalism –– insisting on maintaining the principles of objectivity, accuracy, universality, informativeness and sufficient depth of analysis –– constitutes one important factor enabling Germany to now stand up more f
中文: 高水准的新闻专业及努力维持新闻的中立性、准确性、普遍性、知识性及分析性是这个国家得以比别的国家更能够站得住的原因之一。
更详细...
英文: [KJV] Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together.
中文: 我的手奠定了大地的根基，我的右手展开了诸天；我一呼唤它们，它们就一同站着侍候。
更详细...
英文: [KJV] To the end that none of all the trees by the waters exalt themselves for their height, neither shoot up their top among the thick boughs, neither their trees stand up in their height, all that drink water: for they are all delivered unto death, to t
中文: 好使水旁所有的树木都不会因树身高大而自高，也不会使树顶长到茂密的枝叶上，又使一切有水滋润的树都不会高傲地屹立；因为他们在世人中，与那些下到阴府的人一起，都交与死亡、交与地的深处了。
更详细...
英文: [NIV] 'Get yourself ready! Stand up and say to them whatever I command you. Do not be terrified by them, or I will terrify you before them.
中文: 17[和合]所以你当束22腰，起来将我所吩咐你的一切话告诉他们；不要因他们惊23惶，免得我使你在他们面前惊惶。
更详细...
英文: [NIV] and called out, 'Stand up on your feet!' At that, the man jumped up and began to walk.
中文: 就大声说:“你起来!两脚站直。”那人就17跳起来，而且行走。
更详细...
|
