以下为句子列表：
英文: After 37 years in politics, nearly ten as president, Mr Chirac has come to personify France.
中文: 经历了37年的政治生涯，做了近十年的总统之后，希拉克已成为法国的象征。
更详细...
英文: Engaging in bloody rune-carving and dangerous traps reminiscent of the Norse deity Loki, they personify the madness that runs through the chaotic side of Scandinavian myth.
中文: 血腥的如尼雕刻和各种危险的玩意让人回忆起挪威人的破坏神洛基，哦，多么的动人，一切的一切都被赋予了斯堪的纳维亚人神话中那种疯狂。
更详细...
英文: He presided over a viciously effective police state and came to personify a whole era of bloody despotism during the latter stages of the cold war.
中文: 他成功的控制了一个集权国家，并且在冷战后期成为整个时代的血腥专制的代名词。
更详细...
英文: O beloved sick, how doubly dear you are to me, when you personify Christ; and what a privilege is mine to be allowed to tend you.
中文: 亲爱的生病的人，对我来说你们是双倍的可亲，因为你们是基督的化身，而能照顾你们是我多大的特权。
更详细...
|
