以下为句子列表：
英文: Ahh, mademoiselle. You are like a weeping girl adrift in a sea of blood. The epitome of the human way of life!
中文: 「小姐啊，你就像一个漂泊在血海中哭泣的女孩，人类生存方式的缩影！」
更详细...
英文: 2 Problems of providing family planning education and contraception services are serious enough, but compared with miseries of tracing and coping with countless thousands of married women who are adrift everywhere to have a boy because they have used up t
中文: 进行计划生育教育和提供避孕工具，这些工作已够困难了，但比起寻找和处理成千上万那些已用完了当地政府所给的生育指标而流浪在外、想生一个男孩的妇女来说，几乎是微不足道。
更详细...
英文: Albert Einstein suggested long ago that we are adrift in a universe filled with waves from space.
中文: 阿尔伯特·爱因斯坦在很久以前发现，我们漂泊在充满着空间波动的宇宙中。
更详细...
英文: All the following problems restricted undergraduate education: such as the contents of experiments were too simple, practice teachers of went adrift from fact, the funds for practice teaching were too low, teachers were too dogmatic, and intellectual cont
中文: 摘要传统的园艺学专业实践教学存在着实验内容浅显、实践教学环节与生产实际脱节、投入低、教学环节各自独立、知识的持续性连贯性较差等问题，制约了学生创业能力的提高。
更详细...
英文: And in Petits Freres, he concentrates on Talia (Stéphanie Touly), a 13-year-old girl adrift with other adolescents in a housing project in a poor suburb of Paris, aggrieved when her playmates steal the gentle pit bull she is raising as a pet and sells the
中文: 在《小兄弟》中，他专注于塔里娅（史蒂芬妮·桃丽），这个13岁的小女孩和其他青少年一起游荡在巴黎一个贫穷郊区的住宅区，同伴偷了她当宠物养的一头温顺的斗牛狗并卖给斗狗的人是她心痛不已。
更详细...
|
