以下为句子列表：
英文: A 12-year-old boy collapsed while riding a roller coaster at a Disney MGM park.
中文: 一个12岁的小男孩在MGM迪斯尼公园玩云霄飞车的时候，见了上帝。
更详细...
英文: And the GM and Ford companies, and the Crystler company had discomfortable news.
中文: 通用公司和福特公司，还有戴姆勒-克莱斯勒公司近期都传出了令人不安的消息。
更详细...
英文: As China's first automotive finance company, GMAC SAIC will be providing financing services to SAIC Group related companies; GM Group related companies as well as their affiliates and joint ventures to support their vehicle sales.
中文: 公司作为国内第一家汽车金融公司将向上汽集团、美国通用汽车集团的合资公司，相互的关联公司和合作伙伴的汽车销售提供金融服务，公司将循序渐进地推开业务进程。
更详细...
英文: By strengthening its Chinese business, YGM has pitted itself against dozens of luxury brands that are vying to grab a slice of the mainland market.
中文: YGM贸易通过加强中国业务，已开始与数十个高档品牌展开竞争。这些品牌都竞相在大陆市场分一杯羹。
更详细...
英文: Each one had a different trigger at the time – Iraq war and SARS in 2003, concerns over China tightening in March 2004, oil price rising significantly in August 2004, downgrading of Ford and GM corporate debt to non investment grade in March 2005, and con
中文: 每次修正都有不同的诱因----2003年是伊拉克战争和非典，2004年3月则是对中国宏观紧缩的担忧，2004年8月是油价暴涨，而2005年3月是福特和通用债券评级被调低至投资级别以下，到了2006年5月和6月则是对通胀和全球央行过度紧缩的担忧。
更详细...
|
