以下为句子列表:
英文: 75 coins only, deal?” Kant tries his best to be as shameless as he can. Disgusted by his manner, the landlady tears the sleeves of the clothes down, “deal!
中文: 对不起不是我算数不好我就只有75你收不收吧。”康德摆出一副大无畏的无赖嘴脸。老板娘看了看康德,把布衣的袖子扯下来后把装备扔给康德说:“这样75就能买到了。”
更详细...
英文: A few may hastily drop a few coins into a beseeching palm, and then execute a quick getaway in hopes that another 20 ragged pursuers won't immediately appear on the scene.
中文: 还有一些人急匆匆地把几个硬币丢在他们乞求的手掌里,然后就快速地离开,生怕马上又看见20多个衣服褴褛的乞丐追上来。
更详细...
英文: A lady in red kept on tying yellow ribbon to bride's right arm, looks like there are coins inside.
中文: 一位大姐不停的往新娘左手臂上绑黄布条,可以看到布条里裹着硬币状的东西。
更详细...
英文: A potential shortage of coins in the United States could mean all those pennies in your piggy bank(1) could be worth five times their current value soon, says an economist at the Federal Reserve Bank of Chicago.
中文: 芝加哥联邦储备银行经济学家说,美国潜在的硬币短缺将使你存钱罐中的美分价值增长四倍。
更详细...
英文: [size=3]MAIMONIDES, a 12th-century rabbi and philosopher, argued that it is better to give anonymously, like the sages who secretly placed coins under the doors of the poor, than to flaunt your generosity.
中文: 12世纪的犹太拉比和哲学家迈蒙尼德(Maimonides)[1]认为,行善不留名好过炫耀慷慨——圣贤们就悄悄将硬币放在穷人家门口。
更详细...
|