以下为句子列表:
英文: Akie Abe voiced sympathy for Crown Princess Masako, who has a 4-year-old daughter, Princess Aiko, but has been under intense pressure to bear a male heir to the throne.
中文: 安倍昭惠也对日本太子妃雅子表示了同情。雅子育有4岁的女儿爱子,但因未为日本皇室生育男性继承人而饱受压力。
更详细...
英文: Japans Princess Kiko gave birth to a boy earlyWednesday,providing the centuries-old Chrysanthemum Throne with itsfirstmale heir in more than 40 years and defusing a loomingsuccessioncrisis.
中文: 日本纪子妃9月6日早晨在医院生下了一名男婴,这使得日本皇室终于迎来了40多年来的第一位男性继承人,同时也平息了一场迫在眉睫的日本皇位继承危机。
更详细...
英文: The newborn child is the first male heir to be born for more than 40 years.
中文: 这个孩子是继40年前出生的男孩(文仁王子)后的第一位男性继承人.
更详细...
|