以下为句子列表：
英文: On the base of researching the theory and practice of electric bidding in Internet, designing distributed bidding model and algorithm, giving the strategy of bid based on game theory, using examined mechanism, secure multi-party computation and bit commit
中文: 摘要在分析和讨论现有网上招投标理论和实践的基础上，利用校验机制、多方保密计算和位承诺设计了一个具有容错、保密和诚信的网上招投标协议，为解决目前网上招投标所面临的技术难题提供了一种切实可行的解决方案。
更详细...
英文: The multi-party cooperation and political consultation system is the important systematic assurance for socialist democratic politics, playing a unique role in consolidating the ruling position of the Communist Party and achieving the Party's strategic go
中文: 多党合作和政治协商制度是社会主义民主政治的重要制度保证，在巩固党的执政地位，实现党执政兴国的战略目标上发挥着独特的功能。
更详细...
英文: The multi-party cooperation and political consultation system under the leadership of Chinese Communist Party is a basic political system of China.
中文: 摘要中国共产党领导的多党合作和政治协商制度是我国的一项基本政治制度。
更详细...
英文: The ruling &rejuvenation of the country and persisting in &perfecting the multi-party cooperation and political consultation system are essentially and necessarily related to each other, sharing inherent identity.
中文: 执政兴国与坚持和完善多党合作和政治协商制度之间存在着本质的、必然的联系，二者之间有着内在的同一性。
更详细...
英文: Voting began in Iraq several hours ago and Iraqis in many parts of the country are braving insurgent violence to vote in their first multi-party elections in 50 years.
中文: 伊拉克选举在几个小时前开始投票，伊拉克许多地区的人民不怕暴乱分子的暴力威胁，参加这个50年来第一次多党选举的投票。
更详细...
|
