以下为句子列表：
英文: 2 The tenderer's modification o`r notice of withdrawal shall be prepared, sealed, marked an`d despatched in acco`rdance with the provisions fo`r the submission of tenders.
中文: （二）投标者的修改文件或撤标通知应按有关提交标书条款的规定准备、封缄、标记和发出。
更详细...
英文: 4 Withdrawal of a tender during the interval between the deadline fo`r submission of tenders an`d the expiration of the period of tender validity may result in the fo`rfeiture of tender security pursuant to Clause 14.
中文: （四）在提交标书最后期限和标书有效期满之间的时间撤标将按条款十四的规定失去投标保证书。
更详细...
英文: A 43-year-old woman developed seizures and delirium following withdrawal of high-dose zolpidem which she had been abusing.
中文: 1例43岁妇女在滥用大剂量唑吡坦，突然停药后发生癫痫发作和谵妄。
更详细...
英文: A client with a current passbook deposit account may handle the deposit or the withdrawal at any banking institution with the current check.
中文: 客户只要开立活期支票存款账户，便可以持活期支票在任一银行机构办理存取款业务。
更详细...
英文: A client with a notice deposit account may handle the deposit or the withdrawal at any savings office with the Current All-In-One passbook.
中文: 客户只要开立通知储蓄存款账户，便可以持活期一本通存折在任一银行储蓄网点办理存取款业务。
更详细...
|
