以下为句子列表:
英文: As usual, 3)sequels and 4)remakes will continue to 5)pique our interest, but I'm hopeful that a few new and creative films will be 6)released to interest and entertain us.
中文: 像以往一样,续集和重拍会继续引起我们的兴趣,但我仍然满怀希望地期待着一些有创意的新片上映,让我们娱乐一番。
更详细...
英文: Besides a Bayern delegation, the Sheik also met representatives of Olympique Marseille and Benfica Lisbon.
中文: 除了拜仁俱乐部,阿联酋王储还接见了马赛和本菲卡的代表。
更详细...
英文: Christine resigned from her job in a fit of pique and sot another one the very same day; she always seems to fall on her feet.
中文: 克里斯廷一赌气辞去了工作,结果同一天找到了另一份工作;她似乎总能转危为安。
更详细...
英文: Club revenues increased by an impressive 25% to reach €259.1m (£179.1m), and as a result they are the Football Money League's big movers (along with Olympique Lyonnais), up four places to second place.
中文: 俱乐部的收入大幅度增长(25%),达到了2亿5910万欧元,这使他们成为了收入排行榜中进步最快的(和里昂一起),上升了4位,现在排名第2。
更详细...
英文: Fabregas and Manchester United's Gerard Pique both departed in 2003 and Merida's exit is also contentious due to the fact that reports in the Spanish media in March claimed that Merida's agent Joseba Diaz, who also represents Fabregas, had been keeping th
中文: 法布雷加斯和曼联的皮奎双双于2003年离去和梅里达的出走都掀起了争议;这是因为西班牙媒体于3月的报道中指责梅里达的经纪人华瑟巴.迪亚兹——他同时也是法布雷加斯的经纪人,为了保证该名球员能顺畅的通往英超而从中阻扰了加泰罗尼亚球会。
更详细...
|