以下为句子列表：
英文: And if central bankers sought to control money, however defined, by targeting the monetary base—cash in circulation and commercial bank reserves held with the central bank—they lost control of the short-term interest rate,which might move erratically and
中文: 如果中央银行寻求以流通中的和商业银行所有的现金数量为目标来控制货币，他们将失去对短期利率的控制，这会使短期利率出现不规律的变动并有可能摧毁整个经济。
更详细...
英文: Approved by the State Council of PRC, BOC will be converted from a wholly state-owned commercial bank to a joint-stock bank controlled by the State and be renamed to Bank of China Limited on August 26, 2004.
中文: 经中国政府批准，中国银行于2004年8月26日由国有独资商业银行整体改制为国家控股的股份制商业银行，名称为中国银行股份有限公司，简称为中国银行。
更详细...
英文: Article 13 The minimum registered capital for setting up a commercial bank is RMB 1 billion yuan.
中文: 第十三条设立商业银行的注册资本最低限额为十亿元人民币。
更详细...
英文: Article 2 Internal control shall mean the dynamic process and mechanism under which the commercial bank formulates and implements a series of bylaws, procedures and methods for beforehand prevention, in-process control, after-the-event supervision and cor
中文: 第一条为促进商业银行建立和健全内部控制，防范金融风险，保障银行体系安全稳健运行，依据《中华人民共和国银行业监督管理法》、《中华人民共和国商业银行法》等法律规定和银行审慎监管要求，制定本指引。
更详细...
英文: Article 25 Where a domestic custodian chooses an overseas commercial bank as its overseas escrow agent, the conditions stipulated in the custody agreement shall be observed.
中文: 第二十五条境内托管人选择境外商业银行作为其境外托管代理人的，应当满足托管协议规定的条件。
更详细...
|
