|
|
broken-hearted
|
|
|
心碎的
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: Even a broken-hearted lothario needs to make ends meet, so Mo-wan serializes a story set in 2046, the year of Hong Kong's final reintegration into the mainland.
中文: 即使是一个花花公子，他心碎的时候也需要心理上的宣泄，于是周慕云开始写一个发生在2046的故事，那一年香港将完全大陆化。
更详细...
英文: He was broken-hearted when his wife died.
中文: 他在妻子死去时, 肝肠寸断.
更详细...
英文: Now, as broken-hearted survivors turn to piecing together the remnants, scientists are scrutinizing the oceanic and island terrain to determine how the crust has changed and to gauge what further horrors the earth may have in store.
中文: 目前，心碎的生还者正努力拼凑残破的家园，而科学家也详细研究著海洋与岛屿的地形，企图量测出地球仍存在的骇人力量。
更详细...
英文: That Christmas Day covered the whole distance from broken-hearted misery to bursting happiness.
中文: 90那个圣诞节我经历了两个极端－从令人心碎的痛苦急转为喜悦。
更详细...
英文: The thunderstruck Robillards knew the answer in part,but only Ellen and her mammy ever knew the whole story of the night when the girl sobbed till the dawn like a broken-hearted child and rose up in the morning a woman with her mind made up.
中文: 震惊万分的罗彼拉德只知道一部分答案，只有艾伦和她的妈咪知道整个故事，那个晚上，姑娘象心碎的孩子似地抽泣到黎明，早上起床时已是个下定决心的大人了。
更详细...
|
|
|
|
|
