以下为句子列表：
英文: Based on the fact that the scale of application software industry in Hebei Province is ralatively small, the authors pertinently studied the factors that restrict its development and put forward policies and measures to over come the restricts.
中文: 摘要针对河北省应用软件产业规模较小的现实，有针对性地研究了制约我省应用软件产业发展的主要因素，并提出了克服这些因素的产业对策和措施。
更详细...
英文: Based on the investigation of the original water quality, the purification process is pertinently designed, and then the requirements of the water supply are obtained as well.
中文: 在调查分析原水水质的基础上，有针对性地设计净水工艺流程，达到供水要求。
更详细...
英文: By analyzing the readers Psychology, reading habits and the reason for bad reading psychology and behavior, the librarian can pertinently work so as to improve the servicing quality.
中文: 高校图书馆工作人员可通过分析不同读者的心理需要、阅读规律以及探究读者不良阅读心理和行为的成因，有针对性地做好自己的服务工作，以提高为广大读者服务的质量。
更详细...
英文: In the end,regarding the new choices and obstacles of invested in China directly by multinational of domestic and overseas,which is pertinently analysed and discussed at large.
中文: 最后对于国内外对跨国公司对华直接投资中的新选择和新障碍，有针对性地进行了详尽的分析、论述。
更详细...
英文: The safety risk of a network information system is analyzed from the aspects of the physical layer, network layer, system layer and management layer etc. of the system, and then the safety demands of the network information are pertinently put forward as
中文: 本文从信息网络系统的物理层、网络层、系统层、应用层、管理层等方面，对网络信息体系进行了安全风险分析，并针对性地提出了网络信息安全需求。
更详细...
|
