英汉双语例句-生物医药大词典

In the end,regarding the new choices and obstacles of invested in China directly by multinational of domestic and overseas,which is pertinently analysed and discussed at large.

中文意思：
最后对于国内外对跨国公司对华直接投资中的新选择和新障碍，有针对性地进行了详尽的分析、论述。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In the end, this paper will try to shematize the religious dimension of intentional feeling.			最后，本文要讨论情意生活中的宗教层面，并略做归结。
	In the end, those who take full advantage of herbal medicine will save money, improve health, and live longer.			充分利用中药的人最终会省钱,增进健康并延长寿命.
	In the end, though, nothing could help him enough. In August 2006, he would commit suicide.			最后，没有能够得到足够的帮助的他，于2006年8月自杀。
	In the end, we are all the sum total of our actions.			最后，我们总体行为决定我们是什么样的人。
	In the end,it never gets done.			到头来，事情总是没做完。
	In the end,regarding the new choices and obstacles of invested in China directly by multinational of domestic and overseas,which is pertinently analysed and discussed at large.			最后对于国内外对跨国公司对华直接投资中的新选择和新障碍，有针对性地进行了详尽的分析、论述。
	In the endoscopic survey, 742 patients were diagnosed as early EC from 22 285 participants.			通过对22285人的内镜检查，发现742例早期食管癌。
	In the endoscopic views, the normal appearance of the pylorus is seen at the left, with the first portion of the duodenum at the right.			内窥镜图里可见正常的幽门在左边，十二指肠的起始部在右边。
	In the ensuing clashes, reports said more than 1,000 riot police were forced back by angry villagers, leaving a trail of overturned buses, broken glass and burned-out police cars.			报道说,在接下来发生的冲突中,有1000名防暴警察愤怒的村民被逼退了,只剩下掀翻的汽车,打碎的玻璃和烧坏的警车.
	In the ensuing excitement, researchers advanced many theories to explain them: leaking aquifers (which would be inexplicably perched high on crater rims); pressurized geysers of water; high-pressure outbursts of carbon dioxide gas; volcanic heat sources a			在接下来的一阵狂热中，研究者提出许多的理论来解释：洩漏的含水层（在陨石坑外缘必须被抬升至非常高的高度）、受压的间歇泉、高压喷出的二氧化碳气体、深层的火山热源等。
	In the ensuing months, political agitation reached new heights of violence, and economic sanctions were again invoked.			在此后的几个月里，政治愤慨激化上升到暴力行动的新高度，并且再度引发经济制裁。