以下为句子列表：
英文: 2 TUPE requires consultations with the employees or an authorised official of an independent trade union recognised for collective bargaining if there is one in place as to the proposed date of the transfer, reasons for the transfer and whether there are
中文: 2 TUPE要求与雇员或经过认可的具备集体谈判能力的独立行会的授权官员（如有）就计划转让日期、转让原因及是否存在任何法律、社会和经济原因进行协商。
更详细...
英文: A contractual joint venture shall provide the necessary conditions for the venture's trade union to carry out its activities.
中文: 合作企业应当为本企业工会提供必要的活动条件。
更详细...
英文: A ffiliated to Zhejiang Provincial General Trade Union Sanitarium, Hangzhou Santai Villa is a four-star resort hotel. Which is a “green hotel” and an advanced hygienic unit.
中文: 杭州三台山庄是浙江省总工会主办的具有保健特色的四星级标准渡假酒店。山庄为“绿色饭店”、爱国卫生先进单位。
更详细...
英文: A trade union must liaise closely with workers, listen to and reflect their views and requirements, care for their livelihood, assist them in overcoming difficulties and serve them wholeheartedly.
中文: 工会必须密切联系职工，听取和反映职工的意见和要求，关心职工的生活，帮助职工解决困难，全心全意为职工服务。
更详细...
英文: A trade union shall organize workers to launch socialist labour emulation campaigns, develop mass rationalization proposals, technological reform and technological cooperation activities, improve work productivity rates and economic performances and devel
中文: 工会组织职工开展社会主义劳动竞赛，开展群众性的合理化建议、技术革新和技术协作的活动，提高劳动生产率和经济效益，发展社会生产力。
更详细...
|
