以下为句子列表:
英文: The main cause is a decline in the so-called social capital -- increased loneliness, increased perception of others as untrustworthy and unfair,said Stefano Bartolini, one of the authors of the study.
中文: 其中一位研究人员*说:主要原因是叫做社会资金的下降---孤独不断增加对别人不信任和不公平的增加。
更详细...
英文: 4 Ishi Y, Yamanaka N, Ogawak, et al. Nasal T-cell lymphoma as a Type So-called “lethal midline Granuloma”〔J〕.Cancer,1982,50:2336.
中文: 5刘卫平,徐世磷.中线恶性网织细胞增多症的病理诊断及病变本质的研究〔J〕.中华病理杂志,1988,15(3):183-188.
更详细...
英文: A cell taken from a so-called donor animal is grown into an embryo in the laboratory.
中文: 一个来源于所谓捐赠动物的细胞在实验室被培养成一个胚胎。
更详细...
英文: A defective protein, which binds polyubiquitin chain (so-called degrading label) through its ε-amino group of Lys residue, is degraded in the proteasome.
中文: 对于需要清除的蛋白质,通过其赖氨酸残基侧链ε-氨基连接多聚泛素链(降解标签),继而在蛋白酶体中被降解。
更详细...
英文: A further 1,001 people took part in a so-called self-challengingrace up the skyscraper.
中文: 另外有1001人同时参加了名为“挑战自我”的攀登摩天大楼的比赛。
更详细...
|